Rendez-vous en Afrique australe, dans la région du Magkadigkadi au cœur du Botswana, où Nicolas Hulot retrouve le sud-africain Patrick Duncan et l’anglais Chris Brooks, spécialistes de la grande migration des zèbres, qui va des salines du Makgadikgadi jusqu’aux points d’eau de l’ancienne rivière Boteti.
Une migration menacée, menée au début du siècle par plus de 200 000 de ces animaux et par seulement 20.000 aujourd’hui.
Pour repérer ces équidés à rayures au milieu des immenses plaines, Nicolas Hulot a utilisé le ballon à hélium, mis au point par Jean-Pierre David, et propulsé par deux hélices à moteur électrique : l’électroplume.
Nicolas Hulot, suspendu dans cet engin digne de Léonard de Vinci, véritable vigie du ciel, restera en contact avec les deux scientifiques pour un rendez-vous au plus près du troupeau. Pour cette expédition la vigilance est de mise, une cinquantaine de lions tuent ici chaque année plus de mille zèbres. Les félins rôdent dans les hautes herbes et ne perdent pas de vue le ballon.
